イーロン・マスク氏、唐突に「侘び寂び」とポストし話題に、SNSの反応集
日本でも何かと話題に上がる、クレイジーな投資家ことイーロン・マスク氏ですが、本日も唐突に日本の言葉をポストしたことが話題になっています。
何の脈絡もくなく、本当に唐突に「侘び寂び」とだけポストし、日本のみならず世界中の人々を『???』という状態にしています。
侘び寂び
— Elon Musk (@elonmusk) November 20, 2024
確かに『え?どした?』ってなりますよ(笑)
特に言及していないようなので、ネットでは「何かの匂わせなのか」「本当にただ思ったことだけポストしただけなのか」「特に何も考えてない」「日本来るの?」
などなど、いろいろ真意を考察されていたりします。
それにしても「なんで…侘び寂び…?」ってなりますよね。
破天荒というか、派手というか、大人しくはないというか、侘び寂び感は無い印象なのが正直なところです。
影響を受けた海外の方々が、侘び寂びの意味をこぞって調べだしたりしています。
その英語版侘び寂びを見た日本人が、「こんな意味だっけ?」「これで伝わるのか」「意味違っていない?」と、こっち側でも初めて意味を理解した人や、そもそも伝わるのか心配している声もありました。
正直、日本人でもちゃんと侘び寂びを説明できる人の方が少ないですもんね(笑)とりあえず一緒になって盛り上がってる感じです。
日本人としてかなり嬉しく感じますよね。「侘び寂び」ってまさしく日本の文化です。それにとても日本らしさのある美しさを表現した言葉です。
日本特有の美意識である「侘び寂び」。「侘び」とはつつましく、質素なものにこそ趣があると感じる心のこと。一方、「寂び」とは時間の経過によって表れる美しさを指します。この世のものは時が経つにつれ汚れたり、欠けたりして変化しますが、それを劣化と否定的にとらえず、変化が織りなす多様な美しさを「寂び」と呼び、肯定するのです。絢爛さや豪華さ、シンメトリーを美とする西洋の美意識に対して、「侘び寂び」に象徴される日本の美は、質素さや閑寂さ、非対称や余白を重んじます。こうした「侘び寂び」の美意識は、禅や茶の湯、絵画や庭園、美術工芸品など、日本文化と日本人の価値観に大きな影響を与えています。
the-kansai-guideより引用
一応2023年にも同じようにポストしているようですし、ときどき言っているみたいです。好きな言葉なのかもしれません。
Love Your Namehttps://t.co/fRU7nTWnML
— Elon Musk (@elonmusk) October 14, 2018
マスク氏は結構唐突に日本のアニメ好き発言をしたりすることでも有名なので、話題にはなっていますが、いつものことというか、そこまで違和感とかはないですね。
ですが、その中でもこの発言は、日本という国自体に好感を持ってくれいているように感じませんか?そうであればとても喜ばしいことです。
これからも個人的なことでもいいので、積極的に日本のことを発言してくれると嬉しいですね。
SNSの反応集
イーロンさんのポストの侘び寂びを アルファベット で書いて引用したら
— きゃべつもぐろぅ (@y5G4bBKR7XDuY9d) November 20, 2024
➝ 彼は彼らを怖がらせた(ズールー語訳)
畏怖の2文字が浮かんだ#侘び寂び pic.twitter.com/QlfadtBg4y
イーロン・マスクの「侘び寂び」投稿。定期的にポストされてますよね笑 日本の美学であり、世界に広がってほしい概念です🙏 侘び寂び(わびさび)について、feloでまとめておきました。改めて意味を知ると、本当素敵。 https://t.co/VLUGwl748i pic.twitter.com/vmQscDp6Zr
— Rio(369)|FINE TUNING®︎ (@riorio_369) November 20, 2024
コメントを残す