【沖ツラ】フィリピンアニメと海外で勘違いされて話題に。ネットの反応
2025年1月より放送予定の「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」という、沖縄を舞台にしたアニメが海外で謎の勘違いをされて軽く話題になりました。
— FUJIMI|不死身 (@Fubukami_) November 24, 2024
『My Daily Life in the Philippines』というタイトルを付けられた、沖ツラの画像がX(旧Twitter)でポストされました。
冗談か話題作りだったのでしょうか?投稿主の意向はわかりかねますが、とりあえずこれは「コラ画像」です。もちろん沖ツラとフィリピンに何も関係はありませんし、フィリピンは舞台になっていません。
しかし、この画像がフィリピンにも出回ったことにより、「フィリピンが舞台のアニメが日本で制作されているぞ!」と勘違いして話題になったそうです。
「いやそんなことあるのか…?」って感じなんですよね(笑)
確かに日本アニメの「日焼けキャラ」が、有色人種と勘違いされて、日焼け部位が露出した際に、「肌を白くするな、差別だ」と炎上したことがありました。
しかし、だからと言ってこの画像で本当にフィリピンのアニメって思うのでしょうか。
反応を見ている感じ「ネタとして扱っている人」もいれば「ガチで勘違いしてそうな人」もいます。私の力不足ですが、文字だけでマジが冗談かは判断できません。
楽しんでくれているだけならいいのですが、もし本気の人がいるのなら誤解が解けることを願うばかりですね。
肌の色に関する海外の反応は結構ガチなので、本気で怒っている人なんかもいるかもしれません。どうやら日本の褐色キャラは半端で薄いことが多いそうなので…
「フィリピンにしては〇〇」という反応が多いらしく、普通に違和感満載の画像になっているそうです。まぁ実際にフィリピンアニメではないので当たり前なのですが(笑)
>Happy
>Eating
>Clean road
>Small Road doesnt have any parked cars/motorcycles that makes it difficult to pass >No dudes in the middle of the day shirtless drinking beer Yeah i highly doubt this thing is set in the philippines…
⇩Google翻訳
>幸せ
>食べる
>きれいな道路
>スモールロードには通行を困難にする駐車中の車やバイクはありません >昼間に上半身裸でビールを飲む男はダメ ええ、この作品がフィリピンを舞台にしているとは到底思えません…
かなり反応多いポストなのです。翻訳が怪しいところはありますが、「幸せ」「食べる」は別に指摘するとこではないでは?って思ってしまいました(笑)
あと他のポストでも多いのが「こんなに街並みや道が綺麗じゃない」というコメントが多かったです。
普通の感じがしますが、ここまで綺麗ではないのですかね?。ネタなのか、コメントと共に凄まじい量のゴミの画像なんかもはられていたので…
「街並みが日本みたい」って言われているそうです。そうです日本です。ってなりますよね。
海外と日本の肌の色への認識
海外で人種問題はとても大きなものです。日本人に理解するのが難しいほど、肌の色に関しては海外とは認識が大きく異なるのかもしれません。
キャラ判断の比重にしても、日本人はそれほど『肌の色』を重視しません。そもそも差別しない人が殆どなので、どっちでも特に問題はないのです。
見た目だったり性格だったりを見て、それでいて肌の色に関して言えば、属性というか付属要素というか『キャラ』くらいにしか思わないです。
しかし海外では大きな違いのようです。判断材料の比重が日本人よりはるかに大きいのではないでしょうか。
コメントを残す